• 음 훈 : 비파나무 비, 비파나무 파, 늦을 만, 푸를 취, 오동나무 오, 오동나무 동, 이를 조, 시들 조
• 독 음 : 枇杷晩翠하고 梧桐早凋라.
• 의 미 : 비파나무 잎사귀는 늦도록 푸르고, 오동나무 잎사귀는 일찍 시든다.

비파나무는 겨울이 되어도 잎사귀가 마르지 않는 常綠樹(상록수)이므로 변하지 않는 절개를 상징한다. 오동나무는 일찍 시들지만 오동나무 잎이 시드는 것을 보고 현자들은 세월의 추이를 잘 알게 되었다. ≪群芳譜(군방보)≫에 “오동나무 잎사귀 하나가 떨어지는 것을 보고 천하에 가을이 온 것을 안다(梧桐一葉落天下盡知秋 오동일엽낙천하진지추)”고 했다. 출전 千字文(천자문). 

[네이버 지식백과] 비파만취오동조조 [枇杷晩翠梧桐早凋] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)