• 음 훈 : 도랑 거, 연꽃 하, 적실할 적, 또렷할 력, 동산 원, 풀 망, 뽑을 추, 가지 조
• 독 음 : 渠荷的歷하고 園莽抽條라.
• 의 미 : 도랑에 핀 연꽃은 또렷또렷하고, 동산에 잡초는 쭉쭉 뻗어 우거졌다.

이 구절은 그윽한 뜰 가운데 개울과 잡초를 읊었다. 연잎은 선명하고, 연꽃은 만개하였을 것이며 초목이 무성하게 자라 싱그러운 동산의 모습이다. 이러한 동산에 묻혀 지낸다면 속세의 번다함을 잊을 수 있을 것이다. 구실살이 하지 않는 隱士(은사)가 사는 곳의 閑雅(한아)한 풍경을 떠올려도 무방할 것이다. 출전 千字文(천자문).

[네이버 지식백과] 거하적력원망추조 [渠荷的歷園莽抽條] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)