• 음 훈 : 매우 공, 그리워할 회, 맏 형, 아우 제, 같을 동, 기운 기, 이을 련, 가지 지
• 독 음 : 孔懷兄弟는 同氣連枝라.
• 의 미 : 몹시 그리워 형제를 잊지 못하니, 같은 기운을 받아 이어진 가지와 같기 때문이다.

깊이 생각해 주는 형제는 기운이 같고 가지가 이어졌다. 가장 가깝게 사랑하여 잊지 못하는 것은 형제간이니, 동기란 원래 한 나무에서 가지가 나누어진 것이다. 형제간이란 곧 동기간이라는 말이다. 출전 千字文(천자문).

[네이버 지식백과] 공회형제동기련지 [孔懷兄弟同氣連枝] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)