• 음 훈 : 이를 위, 말씀 어, 도울 조, 놈 자, 어조사 언, 어조사 재, 어조사 호, 잇기 야
• 독 음 : 謂語助者는 焉哉乎也니라.
• 의 미 : 문장의 토씨라고 일컫는 焉(언), 哉(재), 乎(호), 也(야)의 구실쯤은 내 천자문이 할 것이다.

말의 뜻을 도와 말을 만드는 데 쓰이는, 語助(어조)라고 일컫는 글자에는 焉(언), 哉(재), 乎(호), 也(야) 등이 있다. 어조사는 실질적인 뜻이 없고 다만 다른 글자의 보조로만 쓰이는 것이다. 虛字(허자), 虛辭(허사), 어조사라고 부르기도 한다. 그러나 글귀를 성립시키고 말을 만들어 나가는 데 없어서는 아니 되는 글자들이 곧 언, 재, 호, 야 등의 글자 인 것이다. 이 외에도 於于者則(어우자즉)이나 而耶歟矣(이야여의) 등도 있다. 출전 千字文(천자문).

[네이버 지식백과] 위어조자언재호야 [謂語助者焉哉乎也] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)