• 음 훈 : 들을 령, 소리 음, 살필 찰, 이치 리, 거울 감, 모양 모, 분별할 변, 빛 색
• 독 음 : 聆音察理하고 鑑貌辨色이라.
• 의 미 : 소리를 듣고 갈피를 잡으며, 생김새를 보고 낌새를 가리어 안다.

일찍이 孔子(공자)도 말하기를 “대체로 통달했다는 것은, 바탕이 곧고 의리를 좋아하며 말을 들어 살피고 기색을 보아 그 사람의 마음을 알고 또 생각함으로써 남의 아랫사람 노릇을 하는 것이다”라고 했다. 남의 말을 듣고 그 말 속의 이치를 살피며, 또 그 용모와 안색을 거울삼아 그 심중을 분별하라는 말이다. 출전 千字文(천자문).

[네이버 지식백과] 영음찰리감모변색 [聆音察理鑑貌辨色] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)