• 음 훈 : 가릴 엄, 집 택, 굽을 곡, 언덕 부, 작을 미, 아침 단, 누구 숙, 지을 영
• 독 음 : 奄宅曲阜하니 微旦孰營이리오.
• 의 미 : 曲阜(곡부)에 살며 어루만져 가라앉히니, 旦(단)이 아니면 누가 다스릴 수 있었겠는가.

周(주)나라의 周公(주공)은 큰 집을 曲阜(곡부)에 下賜(하사)받아 오랫동안 살았는데, 주공 단(旦)이 아니고서는 누가 그 거대한 집을 經營(경영)할 수 있었으랴. 주공이 천자에게 封地(봉지)를 하사받아 노나라 都城(도성)인 곡부에 집을 지었는데, 이는 오직 주공이 어질었던 까닭이다. 주나라 주공의 큰 업적을 기리는 말이다. 출전 千字文(천자문)

[네이버 지식백과] 엄택곡부미단숙영 [奄宅曲阜微旦孰營] (한자성어?고사명언구사전, 2011. 2. 15., 조기형, 이상억)